К сожалению здесь, оставлять нельзя, кинешь через асю, или в ящик, посмотрю.

Это очень просто: Когда... Вот допустим у тебя есть три клиента. Первый будет писать, два других будут смотреть, что он пишет. Дак вот, когда первый клиент пишет, т.е. срабатывает событие <Поле_ввода_сообщения>.OnChange. При срабатывании этого события нужно отправлять серверу сообщение, например "user_write", сервер, принимая сообщение, определяет, кто этот клиент, т.е. его имя. И потом компанует сообщение таким образом: "user_write:<имя_пользователя>", и отправляет всем, кто с этим пользователям сейчас разговаривает, т.е. всем из его контакт листа. Те два пользователя, приняв сообшение "user_write:<имя_пользователя>", понимают, что вот такой то пишет, и могут уже, если у тебя контакт лист из ListBox'a, то сделай ListView, и отображай иконку в двух случаях: "пишет", "не пишет", напротив каждого имени. Таким образом ты должен будеш сделать в клиенте передачу сообщения "user_write", и приём сообщения "user_write:<имя_пользователя>", и обработку события на него. Это самый простой вариант. Можно конечно улучшить, чтобы ппри каждом новом символе не отправлялось сообшение, а на пример каждыу 5 сек. проверять, чтобы зра траффик не расходовать, но это уже другая история 

Я сейчас не могу оформить это в код, нет времени. Попробуй сам разобраться, тем более я толком не знаю как у тебя организован чат. В принципе се расписано, попробуй всй же сам методом проб и ошибок, должно получится.

Я свой по-тихоничку делаю )